Rooftop cargo carrier